Politique de confidentialité pour les enfants

Dernière mise à jour : 26 avril 2023

La présente Politique de confidentialité porte sur la façon dont Wizarding World Digital LLC et Wizarding World Digital Limited recueillent et utilisent les informations que tu nous communiques si tu es un enfant et que tu utilises nos services. Dans la présente Politique de confidentialité, le terme « services » désigne nos sites Web, nos applications mobiles, nos jeux ainsi que nos autres produits, contenus et services en ligne.

Si tu as besoin d'aide pour comprendre ce document, demande à un parent ou tuteur de le lire et d'en discuter avec toi.

Nos services sont destinés aux adultes comme aux enfants. Si vous êtes un adulte, nous vous invitons à consulter notre Politique de confidentialité générale pour en savoir plus sur la façon dont nous collecterons vos données et les utiliserons, y compris sur nos services qui renvoient à la présente politique.

QUELLES INFORMATIONS COLLECTONS-NOUS AUPRÈS DE TOI ?

Informations te concernant

Pour certains de nos services, tu n'as pas besoin de nous donner d'informations comme ton nom ou ton adresse électronique pour les utiliser.

Pour certains de nos services, nous te demanderons plus d'informations pour que tu puisses utiliser le service et pour répondre à tes questions. Nous devrons peut-être demander l'autorisation d'un parent ou d'un tuteur avant que tu ne puisses nous donner ces informations. Il peut notamment s'agir de :

ton nom complet
ton adresse électronique
ton nom d'utilisateur
ton numéro de téléphone
ton adresse postale
les numéros qui identifient ton appareil

Pour certains de nos services, tu dois choisir un pseudonyme ou créer un compte, par exemple un Wizarding Passport™. Tu dois créer un nom d'utilisateur et un mot de passe, choisir les caractéristiques de ton Monde des sorciers et fournir d'autres informations te concernant.

Ton Passeport de sorcier (Wizarding Passport) peut également contenir des informations telles que ta maison de Poudlard, ta baguette, ton patronus et ton animal de compagnie. Si tu utilises ton Passeport de sorcier sur les sites ou les applications d'autres personnes, celles-ci peuvent recevoir des informations de ton Passeport de sorcier (nous t'indiquerons quelles informations seront partagées, avant que tu ne te connectes), et nous pouvons recevoir des informations de ces autres entreprises, par exemple sur tes résultats dans leur jeu.

Pour certains services, nous te demanderons l'autorisation d'accéder à la caméra de ton appareil. Avec ton accord (et celui d'un parent ou tuteur), tu pourras être en mesure de réaliser des photos ou des vidéos dans l'application ou d'accéder à certaines fonctions de réalité augmentée (« RA ») et autres fonctions interactives similaires. Certaines de ces fonctions peuvent s'appuyer sur des systèmes de caméras pour suivre les mouvements de tes yeux et d'autres éléments de ton visage ou de ton environnement pour appliquer des effets spéciaux. Les informations recueillies au moyen de cette technologie ne sont utilisées que pour mettre ces services et fonctions à ta disposition et ne restent sur l'appareil que le temps de l'utilisation des fonctionnalités de réalité augmentée. Les photos, vidéos et autres données faciales ne sont pas conservées dans nos systèmes et ne sont pas communiquées à des tiers.

Si des personnes que tu connais souhaitent t'envoyer des choses (comme un cadeau ou une recommandation), nous recevrons de leur part certaines informations te concernant, notamment tes coordonnées et (en fonction de la manière dont elles nous communiquent tes coordonnées et veulent te contacter) d'autres informations qu'elles possèdent à ton sujet.

Nous proposons une expérience personnalisée et interactive, mais il n'y a pas de fonctions permettant de discuter avec d'autres utilisateurs ou de publier des informations te concernant.

Informations sur ton parent ou tuteur

Il arrive que nous devions collecter des informations concernant l'un de tes parents ou ton tuteur. Il peut par exemple s'agir de son adresse électronique. Nous le faisons pour pouvoir :

l'informer de l'intérêt que tu portes à nos services
lui demander d'autoriser ton accès à des parties de nos services
lui dire comment activer certaines fonctionnalités pour toi
s'assurer que ton compte fonctionne correctement et t'aider à obtenir un nouveau mot de passe si tu l'as oublié

Cela signifie que nous devrons te demander son adresse électronique ou que nous devrons peut-être obtenir certaines informations de sa part, notamment :

nom complet
adresse
adresse électronique
numéro de téléphone

Lorsque tu achètes des choses

Avant d'effectuer un achat, tu dois toujours obtenir l'autorisation de ton parent ou tuteur. Lorsque tu achètes quelque chose dans l'un de nos services, il peut devoir le payer avec de l'argent réel. Certains de nos services te permettent d'acheter des choses à l'intérieur du service et de payer pour rejoindre nos clubs. Lors des achats, nos aides devront collecter et utiliser les informations de paiement et relatives à la livraison.

Informations concernant ton ordinateur, ta console ou ton smartphone

Lorsque tu visites ou utilises l'un de nos services, nous obtenons des informations sur ton appareil et ton navigateur Internet (par exemple Internet Explorer, Chrome ou Firefox). Nous obtenons également des informations sur ton adresse IP et ta façon d'utiliser nos services. Pour plus de détails, consulte notre section sur les Cookies.

Alertes et notifications push

Nos applications pourraient t'envoyer des alertes pour t'aider à les utiliser, affichées à l'intérieur de l'application installée sur ton appareil. Pour certaines applications, tu peux également choisir de recevoir sur ton appareil des alertes envoyées depuis l'extérieur de ton appareil. Il se peut que nous devions demander l'autorisation à ton parent ou tuteur pour t'envoyer ce type d'alerte depuis l'extérieur de ton appareil. Tu peux toujours désactiver ces alertes dans les paramètres de ton appareil. Cela peut s'avérer compliqué, alors n'hésite pas à demander à ton parent ou tuteur de t'aider.

Lorsque tu nous contactes

Si tu nous contactes par e-mail ou au moyen d'un formulaire, nous te demanderons des informations, notamment ton nom et ton adresse électronique. Nous te demanderons également de préciser la raison pour laquelle tu nous contactes. Une fois que nous t'aurons aidé, nous effacerons les informations te concernant.

COMMENT UTILISONS-NOUS TES INFORMATIONS ?

Nous utilisons les informations te concernant pour plusieurs raisons.

* Lorsque nous concluons un contrat avec toi-même, ou bien ton parent ou tuteur

Pour que nous puissions fournir nos services conformément à leurs conditions d'utilisation, nous devons utiliser certaines informations te concernant :

pour t'informer si ces conditions ou nos politiques sont modifiées
pour te donner accès à nos services ou à d'autres choses que tu peux recevoir ou auxquelles tu peux te connecter par l'intermédiaire de nos services
pour t'inscrire à des jeux ou à des compétitions et veiller à ce que leurs règles soient respectées
pour gérer les achats et les autres choses que toi-même, ou bien ton parent ou tuteur commandez, ainsi que tout message correspondant

Si tu ne fournis pas les informations nécessaires, nous ne serons pas en mesure de faire ces choses pour toi.

* Lorsque nous avons un intérêt légitime

Lorsqu'utiliser tes informations répond à notre intérêt et tant que cela reste équitable pour toi, nous avons ce que l'on appelle un « intérêt légitime ». Lorsque nous avons un intérêt légitime à le faire et que nous utilisons tes données, nous devons être certains que cela ne te dérangera pas.

Nous avons un intérêt légitime lorsque nous te donnons l'accès :

à nos services
pour jouer à des jeux

Nous avons aussi un intérêt légitime qui nous permet de :

savoir comment nous pouvons améliorer nos services
faire en sorte que ton expérience soit spéciale et personnalisée pour toi
te protéger
répondre à tes questions et à tes commentaires lorsque tu nous contactes

* Si nous avons ton autorisation (consentement) et/ou celle de ton parent ou tuteur

Si tu en as l'âge, tu peux nous donner l'autorisation d'utiliser tes informations. L'âge que tu dois avoir pour nous donner l'autorisation dépend de l'endroit où tu habites. Par exemple, au Royaume-Uni, tu dois avoir au moins 13 ans, alors qu'en Irlande, tu dois avoir au moins 16 ans.

* Si la loi dit que nous devons utiliser tes données

Si la loi dit que nous devons utiliser tes informations, nous le ferons. Par exemple :

si le gouvernement ou la police doit mener une enquête
si une autre règle de la loi dit que nous devons utiliser tes informations

COMMENT PARTAGEONS-NOUS TES INFORMATIONS ?

Nos aides (prestataires de services)

Nous avons parfois des aides qui assurent l'excellence de nos services. Elles t'aideront à acheter des choses sur nos services, comme des points. Elles peuvent également aider à l'envoi des prix aux gagnants de nos concours. Nous veillons à ce que nos aides protègent tes informations.

Notre famille de sociétés (sociétés affiliées)

Nous partageons parfois tes informations avec notre famille de sociétés qui nous aident à fournir nos services. Les membres de notre famille comprennent Pottermore Limited, Pottermore Inc., Warner Bros. Entertainment Inc. et les sociétés qui figurent sur la liste que tu trouveras en naviguant sur notre page Sociétés affiliées. Cette liste peut être mise à jour en tant que de besoin.

Nos amis (par exemple, cocommanditaires)

Nous avons parfois des aides qui assurent l'excellence de nos services. Elles t'aideront à acheter des choses sur nos services. Elles peuvent également aider à l'envoi des prix aux gagnants de nos concours. Nous veillons à ce que nos aides protègent tes informations.

Nos amis (par exemple, cocommanditaires)

Si la loi l'impose, nous devons partager tes informations

Nous, nos amis et nos aides devrons parfois partager tes informations avec d'autres personnes lorsque la loi le dit, même s'il s'agit de la loi d'un autre pays dans lequel tu ne vis pas. Par exemple, cela peut arriver si la police, un juge ou un gouvernement nous le demande. Nous devons partager tes informations si cela nous permet d'empêcher que des méfaits ou des infractions ne soient commis. Nous devons également partager tes informations si cela nous aide à te protéger, ainsi que d'autres personnes.

Si nous vendons notre entreprise

Si nous vendons notre entreprise, nous partagerons tes données avec l'acquéreur.

Si nous avons ton autorisation et/ou celle de ton parent ou tuteur

Si ton parent ou tuteur, ou bien toi-même, nous donnez l'autorisation de partager tes informations pour quelque chose, nous les partagerons de la manière décrite à cette occasion.

COOKIES

Que sont les cookies ?

Les cookies sont de minuscules fichiers contenant des informations (données). Lorsque tu utilises nos services, un cookie est placé sur ton appareil (comme ton ordinateur, ta console ou ton smartphone). Les cookies ne nuisent pas à ton appareil.

Que font les cookies ?

Les cookies nous aident à t'offrir une meilleure expérience. Ils peuvent se souvenir de ce que tu fais sur le service (comme ce que tu as déjà vu ou lu) et nous aider à comprendre ce que tu aimes faire. Les cookies nous aident également à savoir quelles parties des services sont populaires et lesquelles nous devons améliorer.

Certaines de nos aides et certains de nos amis utilisent leurs propres cookies ou d'autres fichiers (appelés balises Web) pour nous aider ou pour leurs propres activités. Par exemple, ceux-ci peuvent nous aider à comprendre combien de personnes ont consulté un service.

Désactivation des cookies

Si tu accèdes au service en ligne depuis l'Europe, tu peux choisir de désactiver la plupart des cookies ou faire d'autres choix les concernant en cliquant sur le bouton « Paramètres de confidentialité » sur notre site et en définissant tes préférences en matière de cookies. Ailleurs, il faut vérifier les paramètres de ton site Web et de ton appareil. Cela peut s'avérer compliqué alors n'hésite pas à demander à ton parent ou tuteur de t'aider.

Si tu choisis de désactiver les cookies, certains éléments du site pourraient ne pas fonctionner correctement, ou ton expérience pourrait ne pas être aussi agréable.

L'une de nos aides s'appelle Adobe Flash player. Ses cookies se désactivent d'une autre façon. Pour savoir comment désactiver les cookies, merci de consulter le site d'Adobe.

Une autre de nos aides s'appelle Google Analytics. Ses cookies aussi se désactivent d'une autre manière. Pour savoir comment désactiver les cookies, merci de consulter la page Utiliser des cookies sur les sites Web.

Tu peux également demander à ton parent ou tuteur d'installer un plug-in leur permettant de contrôler les cookies de Google Analytics. Ils peuvent le faire en visitant la page Module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics.

ENVOI DE TES DONNÉES À TRAVERS LE MONDE

Nous avons des bureaux à différents endroits du monde. Nous devrons parfois envoyer tes informations dans un autre pays. En général, il s'agit des États-Unis, où nous et nos aides utiliserons tes informations selon les modalités déjà décrites dans la présente Politique de confidentialité. Tu peux consulter la liste des membres de notre famille et de nos aides en suivant ce lien ainsi que la liste des pays dans lesquels nous opérons et auxquels nous sommes susceptibles d'envoyer tes informations.

Il est important de rappeler que certains pays n'ont pas de lois protégeant tes informations de la même manière, mais nous utilisons certaines méthodes approuvées par les autorités européennes pour garantir la sécurité de tes données. Certaines des méthodes que nous utilisons sont connues sous le nom de Clauses contractuelles types, mais nous pouvons également utiliser d'autres mesures de protection approuvées lorsque cela s'avère nécessaire. Si ton parent ou ton tuteur souhaitent en savoir plus sur la manière dont nous envoyons tes informations à travers le monde, tu peux nous contacter en consultant les informations fournies au bas de la présente Politique de confidentialité.

NOUS SOUHAITONS PROTÉGER TES DONNÉES

Nous protégeons tes informations pour que personne d'autre ne s'en empare. Nous veillons également à ne pas conserver tes informations trop longtemps. Nous ne conservons tes informations que pendant la période raisonnablement nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels nous les avons collectées ou obtenues. Nous utilisons des critères commerciaux raisonnables pour définir les durées de conservation des informations. Par exemple, si tu t'inscris à nos services, nous conserverons tes informations personnelles aussi longtemps que nécessaire pour maintenir ton compte, répondre à tes demandes, faire respecter les conditions applicables qui régissent ton utilisation des services, conserver des traces de ce qui précède, ou nous conformer à la loi, comme l'exige la loi. Nous pourrions devoir t'envoyer un message si quelqu'un s'empare de tes informations sans notre autorisation. Nous enverrons en principe ce message par e-mail à toi-même ou bien à ton parent ou tuteur. Notre message expliquera ce qui s'est passé, en quoi cela te concerne et ce que nous faisons pour y remédier. Si nous ne pouvons pas t'envoyer ce message directement, nous pouvons publier un message public à ce sujet.

RESPONSABLES DU TRAITEMENT ET COMMENT NOUS CONTACTER

Certains de nos services ont plus d'une personne responsable de tes informations. Par exemple, Wizarding World Digital LLC et Wizarding World Digital Limited contrôlent conjointement la manière dont tes informations sont utilisées. La section Nous contacter ci-dessous t'indique la marche à suivre pour nous contacter.

TES DROITS

Toi-même ou bien ton parent ou tuteur pouvez demander à accéder à tes informations, nous demander de les effacer voire parfois nous empêcher de les utiliser. Parfois, vous pouvez nous demander de rectifier des erreurs ou de les envoyer à quelqu'un d'autre. Lorsque nous avons demandé à ton parent ou tuteur de nous autoriser à utiliser tes informations, ils peuvent nous demander de cesser de les utiliser. Toi-même ou l'adulte en question pouvez effectuer ces demandes en adressant un e-mail à [email protected].

Si tu penses que nous avons commis une erreur et que nous ne l'avons pas rectifiée après que tu nous l'as demandé, toi-même ou bien ton parent ou tuteur pouvez contacter l'autorité chargée de la protection des données de ton lieu de résidence ou du pays où tu penses que nous avons commis l'erreur.

Certains États des États-Unis, comme la Californie et la Virginie, exigent que nous partagions des informations supplémentaires sur la protection de la vie privée. Si tu vis dans l'un de ces États, toi et l'adulte en question pouvez consulter notre section DROITS DES RÉSIDENTS DE LA CALIFORNIE ET D'AUTRES ÉTATS AMÉRICAINS pour obtenir plus d'aide et de renseignements.

Si tu vis en Californie ou en Virginie, merci de consulter notre page DROITS POUR LES ENFANTS EN CALIFORNIE ET AUTRES ÉTATS, avec un adulte pour en savoir plus sur ce que nous faisons de tes informations.

DROITS DES RÉSIDENTS DE LA CALIFORNIE ET D'AUTRES ÉTATS AMÉRICAINS

Par la poste aux États-Unis :

NOUS CONTACTER

Si toi-même ou bien ton parent ou tuteur avez des questions concernant la présente Politique de confidentialité, vous pouvez nous contacter en envoyant un e-mail à [email protected], ou en nous écrivant à l'une des adresses suivantes :

Par la poste aux États-Unis :

Privacy Office Attention: Wizarding World Digital Data Privacy Team 4000 Warner Blvd., Bldg. 700 Burbank, CA 91522 États-Unis

Par la poste au Royaume-Uni :

Warner House Attention: Wizarding World Digital Data Privacy Team 98 Theobalds Road London WC1X 8WB Royaume-Uni

MISES À JOUR

Nous sommes susceptibles de mettre à jour la présente Politique de confidentialité en tant que de besoin. Nous t'informerons de toute modification importante de la manière dont nous utilisons tes informations en plaçant un avis sur notre site. Nous pensons qu'il est utile que tu consultes cette page de temps en temps pour comprendre comment nous protégeons tes données. undefined